首页 文章列表 行业新闻 如何控制电视纪录片的配音技巧

如何控制电视纪录片的配音技巧

行业新闻 488 分享

电视剧、纪录片多以深度呈现的形式呈现。它们的配音,尤其是《纪实》主题性的广播类型,既不同于广播新闻,也不同于时政新闻。与广播新闻相比,它的广播语言更加灵活多变,比电视新闻电影的配音更具有艺术性和艺术性,语言的处理也更加娴熟,声音的表现形式更加多样和丰富。因此,在电视广播工作中,面对我们频繁接触的专题片、纪实片,我们该如何应对新闻广播向纪实广播转变的技巧与方式?作者就自己的体会谈了几种方法,以供参考。

1、用图片支持情绪

广播电视与广播电台语言工作人员有一定的区别,主要表现在语言运用的岗位上。相对于电视,广播叫广播,纪录片和其它故事片则叫做配音评论。由于受画面内容和人物情感状态的影响,服务画面是第一要务。但是,媒体主持人在日常工作中很难采取单一的播音方式,即使是在电视广播中也难以跨界工作,这种情况常常难以改变和调整。

极易出现两个极端的问题:第一,直截了当的感觉,一看就说。第二,情感的主观判断错位,导致情感泛滥,与电影分离。尽管它能完整地播放影片的整个文本,但是它主要是针对电影中的原稿,而非以电影为主的播放状态。在人物纪录片中,强烈的情绪状态是常见的。不同于平静的话语,播音员融合了自己的感情,在稿子营造的气氛中平静下来,在近乎默默无闻的情感中感动自己,却无法感动别人。曾有一项计划,是关于单亲妈妈可以做三份工作,以及抚养两个孩子上大学。从一般的分析来看,手稿应该是个悲惨的故事。因此,一开始,说话人用很低的哀伤语调处理这个问题。但是电影合成之后,同时出现在音屏上的单身母亲却是个开朗乐观的人,看不到一丝忧伤。所以需要对声音进行重新匹配。所以,电视配音员不能只看稿子,也要把图像放在心中。要根据同一时期人物的画面和表现,调动自己的情感,使之符合整体感觉。

2、真情流露

电视剧纪实是记录客观事实,直接表现客观事物的节目形式。这类节目通常以目击证人和探险者的视角呈现。所以,把握好音评中的情感、情感、气氛等是十分重要的。没有发自内心的感情,都会把听众分开。笔者认为,在众多的配音评论中,我们都认为应该尽量用普通的声音,软化“主观自我”的语气,以简单自然的语调“解释”内容事实。相对于过去,这一风格对于画面情节和内容叙述都比较好。所以,在实践中,有必要用记者自己的语录配音,更好地再现当时记者的感受、感受和感受,从而记录真实的情感。就播音专业而言,这些配音甚至发音都不准确,音色也不漂亮,但是当与画面结合时,它的粘附力又很强,与画面的情感和节奏相结合!

所以,主持人和播音员在讲解时要向记者学习,尽量贴近画面的内容,将大量的影像资料闪现在自己的脑海里,这样才能把影像放在心中,放在嘴里!因此音效人员应该做两件事:一是在前期尽可能地和摄影记者一起进入现场,得到现场的刺激,最好的办法就是参与采访拍摄。第二,如果无法到达现场,需要在取稿前反复浏览材料屏幕,通过屏幕原有同步声音来了解角色的一般内容和个性形象。接着通过对手稿的评语,反复准备手稿,使心灵的早期意象与手稿的情感融为一体,重建当时真实的情感和场景!在这里,要注意的是,配音员并不需要照搬配音稿中的字句,而是应该知道如何通过口头上的修改来使配音稿更符合真声。

3、再创造不只是为了手稿

与广播相比,电视更像是集体创作。配音员只是电影的一部分。撰写、修改和批准稿件要经过不同的环节。文稿内容与配音员无关吗?配音员是否是完整的手稿?没有,没有。广播员通过声音器官把文字转换成声音,而非简单的麦克风。不仅要敢于换词,而且要善于“情”、“词”的转换,这样才能更好地理解。这就是说,他应该改变含糊不清的词语、易歧义的同音词以及不必要的词缀,使其更适合口语交流,更容易被听者理解。举例来说,“某一人”可以改为“谁说的”,而“完全不同意”则不会像“完全不同意”那样明显地表明这是莫言先生的故居,没有“这是他的故居”,一位朴实无华的文学大师形象就更好了。

实际上,在日常工作实践中,在“图片配音”的口头表达中,我们往往会遇到不必要的词语和堆砌的词语。例如九华天池的电视解说词,“库区三面环山,碧水蓝天,青山绿林,竹海连绵,野花芬芳,空气清新,景色迷人”,作家们似乎把所有美丽的文字都叠起来。其实,电视荧屏早已呈现出水彩、蓝天、山林、野花,但他们早已感受到美景,似乎破坏了大量的意境搭配文字。更好的做法是“同一幅画面自然+库区迷人风光”。字数少,意境强,整体感觉强。

4、使用场景复制在图片中显示" I"

《情景再现》是广播电视创作中的一项重要内容,恰当地运用于纪录片评语中,既能使评论语言准确到位,又能为评论语言增色不少,使评论语言更加生动、生动。看电视纪录片时,如果只注意语言是否规范,而忽略了情感、技巧等细节的运用,观众只会记住播音员的声音,使广播作品空洞无力。配音员看起来像是旁白的声音,是听众的,而非现场的。

这是因为播音员的主观性太强,不能设身处地,内化为稿件的意境。要排除主观自我,请密切注意稿件中的“特写”,以及透视和全景在哪里?远近还是近近?或者近?我们必须清楚自己的前进方向,并且确定正确的优先顺序。这时,文本手稿背后的客观世界正在向我们展示。画面的生动发展,事件的发展,场面的气势,景物的色彩,情感的变化都是可以感受到的。来稿的情况不断在播音员的内心和声音语言中重现。它是一种“移动”与“外在”的过程。

因此,在电视纪录片评介中应重视声画的结合。我们不仅要塑造声音,而且要将声音与画面相结合。声响随着情绪移动,情绪随着影子移动。电视剧或纪录片的成功配音是每个广播节目的目标。第一,面对解读历史手稿,我们要增加知识,平时多阅读书报,增加历史知识。第二,丰富自己的经历也很重要。日常生活中要多练习,多思考,积累经验,在处理不同的稿件时,能得心应手。此外,对于您的录音作品,千万不要丢失,要把制作好的影片拿出来自己看。您会经常找出配音的问题,然后根据您的新理解重新匹配,找到最好的效果。只要没有感到太麻烦,我们就可以最终达到语音评论的完美状态。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多